Ce qui se passe quand vous mettez votre planificateur en copie
Publié le
Un lien de réservation est une belle invention pour le moment où quelqu’un a déjà décidé de venir vous voir. Dans un échange d’e-mails en cours avec un client, il sonne autrement : un peu trop « débrouillez-vous ». Cet article parle de l’alternative que nous avons construite, et surtout de la règle qui la rend utilisable : le modèle de langue peut écrire la phrase, jamais l’heure.
Là où le lien de réservation s’arrête
Un lien de réservation fonctionne à merveille quand quelqu’un sait déjà qu’il doit venir vous voir. Un patient qui prend rendez-vous, un prospect qui réserve un premier entretien sur votre site : un lien, et c’est réglé.
Il existe un second type de conversation, et là il convient moins bien. Vous êtes dans un échange d’e-mails avec un client, il s’y dit déjà beaucoup de choses sur le fond, et il faut alors trouver un créneau. Envoyer un lien sonne un peu trop « débrouillez-vous », alors vous tapez vous-même trois créneaux. Sur quoi il n’est pas disponible pour deux d’entre eux, vous retournez dans votre agenda, et quatre e-mails passent pour un entretien d’une demi-heure.
Ces allers-retours sont le trou. Pas la réservation, mais la mise d’accord qui l’entoure.
L’idée : la copie plutôt que le lien
Vous recevez votre propre adresse de planificateur. Au lieu d’envoyer un lien, vous mettez cette adresse en copie de l’e-mail que vous écriviez de toute façon. À partir de ce moment, il lit avec vous.
De : vous
À : votre client
Cc : votre planificateurOn s’appelle brièvement la semaine prochaine ? Mon planificateur est en copie.
Le planificateur répond dans le même fil, avec trois créneaux réellement libres dans votre agenda à cet instant. Si votre interlocuteur en choisit un, le rendez-vous est fixé, il reçoit l’e-mail de confirmation habituel avec un lien pour déplacer ou annuler, et le rendez-vous apparaît dans votre agenda. Votre interlocuteur n’a rien installé, rien créé et n’a cliqué sur aucun lien.
La règle qui décide de tout
Voici le cœur, et c’est un choix de conception, pas un détail technique : le modèle de langue écrit la phrase, le code choisit l’heure.
Le modèle lit l’e-mail et répond à une question : de quel type de message s’agit-il, et quelle demande contient-il ? Rien de plus. Les créneaux disponibles, c’est le même calcul que sur la page de réservation qui les détermine : horaires de travail, exceptions, marges, délai de prévenance minimal, rendez-vous existants. Le modèle reçoit ensuite ces créneaux sous forme d’emplacements numérotés :
Anna est disponible {{1}}, {{2}} ou {{3}}. Lequel vous convient le mieux ?
Ensuite, le code insère les véritables horaires et vérifie ce qui reste. Si une date, une heure, un jour de la semaine ou une durée apparaît quelque part sans venir d’un emplacement, cet e-mail ne part pas, et l’agent se rabat sur un modèle sobre.
L’effet : la qualité du modèle décide du confort de lecture de l’e-mail, et jamais de la justesse du rendez-vous. C’est exactement cette distinction qui rend ce genre de fonctionnalité utilisable, ou pas.
Ce qui a déraillé quand il a reçu du vrai courrier
Nous l’avons lâché tout un après-midi sur notre propre boîte. Quatre fois, le modèle a écrit quelque chose d’inexact, et les quatre fois cela est resté bloqué dans un brouillon au lieu d’atterrir chez un client. Ces cas sont assez instructifs pour être notés.
« Cette semaine », alors que c’était la semaine suivante. Les trois créneaux étaient justes, la phrase autour disait « cette semaine », et les rendez-vous tombaient six jours plus tard. Cette phrase ne contient aucune date : le contrôle n’a donc rien vu. Les périodes relatives font désormais partie des vérifications, en trois langues.
Une référence à des créneaux qui n’existaient pas. À « disons dans un mois environ ? », le modèle a écrit : « Pouvons-nous déplacer ce rendez-vous à l’un de ces moments ? » Aucune date inventée, et pourtant absurde : il n’y avait aucun moment en dessous. Un texte sans créneaux n’a désormais plus le droit de renvoyer à des créneaux.
La signature lisait avec. Sous un e-mail figuraient des numéros de téléphone, une adresse, deux logos et la ligne « joignable les lundi, mardi et jeudi ». Ce n’est pas un souhait relatif à ce rendez-vous, mais le modèle le lit quand même. En outre, nous conservions ainsi des données dont nous n’avons pas besoin. L’extrait s’arrête désormais à la signature.
Gmail coupe sa ligne de citation. « On Tue, 4 Aug 2026 at 12:43, Dennis Tijnagel <…> » se trouve sur une ligne et « wrote: » sur la suivante. Notre détection cherchait le verbe sur la même ligne : toute la citation suivait donc.
Frappant : aucun des quatre cas ne se situait du côté de l’agenda. Les horaires étaient justes à chaque fois, puisqu’ils viennent du code. Les quatre se situaient dans l’habillage que les logiciels de messagerie ajoutent autour d’un message, et dans la pulsion d’un modèle de langue à terminer une phrase.
Pourquoi c’est vous qui appuyez d’abord sur Envoyer
Par défaut, rien ne part sans que vous l’ayez vu. L’agent écrit, le message attend dans l’application, vous appuyez sur Envoyer. Non parce que nous ne lui faisons pas confiance, mais parce que les premières fois où une machine écrit à vos clients en votre nom sont précisément celles où vous voulez savoir ce qui s’y trouve. Voyez les quatre erreurs ci-dessus : toutes les quatre attendaient sur un écran et non dans une boîte de réception.
Qui l’a vu travailler un moment désactive cette validation d’une case à cocher. Et il y a une exception que nous ne mettons pas derrière un interrupteur : annuler et déplacer retirent quelque chose qui existe, sur la base d’un e-mail que seul un modèle de langue a lu. Ces deux actions n’ont lieu qu’au moment où vous validez.
Ce qu’il ne fait délibérément pas
- Négocier avec l’agenda d’en face. Il propose depuis votre agenda. Accéder à l’agenda de votre interlocuteur exige une autorisation que personne ne donne, et transformerait le produit en quelque chose qui oblige votre client à créer un compte.
- Servir d’adresse publique. Vous le mettez en copie ; ce n’est pas une adresse pour votre site. Une adresse de planificateur laissée à découvert est une cible à spam sans propriétaire.
- Lire les pièces jointes et les invitations d’agenda. Pas encore, et peut-être jamais.
- Discuter sans fin. Vingt messages dans un fil, cinq en dix minutes : après cela, il s’arrête et vous recevez une notification. Une conversation qui n’a pas produit de rendez-vous après vingt messages n’en produira pas non plus au vingt et unième.
Où arrive le courrier
La réception se fait sur notre propre serveur de messagerie à Amsterdam. C’était un choix délibéré : la solution habituelle est un service américain qui transforme le courrier entrant en webhook, et c’est précisément contre ce type de prestataire que nous mettons en garde dans notre article sur le CLOUD Act. Avec l’agent e-mail, il ne s’agit d’ailleurs pas d’une adresse e-mail, mais du contenu d’une conversation entre vous et votre client.
De cette conversation, nous conservons le moins possible : la première partie du texte sans la citation ni la signature, qui y participait, et ce que l’agent en a compris. L’e-mail lui-même quitte la boîte après traitement, et au bout de quatre-vingt-dix jours le reste disparaît aussi. Ce qu’on ne conserve pas ne peut pas fuir.
Pour qui cela fonctionne
Pour tous ceux qui passent la journée à se coordonner avec d’autres : consultants, recruteurs, chargés de clientèle, quiconque dont l’agenda ne lui appartient pas vraiment. Qui remplit ses journées de rendez-vous arrivant par une page de réservation en verra peu l’intérêt ; pour lui, un lien suffisait déjà.
Et ce n’est pas un assistant qui reprend votre travail. Il en reprend un morceau, celui où trois personnes essaient de deviner l’agenda des autres, et il le fait dans la langue du fil. Le reste de vos e-mails reste le vôtre.
Questions fréquentes
L’agent a-t-il librement accès à mon agenda ?
Il ne planifie que dans le type de rendez-vous que vous lui attribuez, et uniquement à des heures réellement libres au regard de vos horaires, de vos marges et de vos rendez-vous existants. Le déplacement et l’annulation n’ont lieu qu’après votre validation du message. La réservation, elle, se fait immédiatement, car entre « oui, mardi me va » et votre clic, quelqu’un d’autre peut prendre ce créneau.
Et si quelqu’un obtient l’adresse de mon planificateur ?
L’adresse est personnelle et contient une partie aléatoire : elle ne se devine pas. De plus, l’agent n’exécute quelque chose que si votre propre adresse figure dans l’e-mail, comme expéditeur ou comme destinataire. Un fil transféré sans vous ne produit donc rien. Et vous pouvez renouveler votre adresse en un clic ; l’ancienne n’existe alors plus.
Mon client voit-il qu’il écrit à une machine ?
Oui. Sous chaque message figure une ligne : envoyé par l’assistant de planification de [votre nom]. Ce n’est pas de la modestie mais une règle du règlement sur l’IA, et en pratique c’est aussi une bonne publicité : la question suivante de votre destinataire est le plus souvent de savoir ce que vous utilisez pour cela.
Qu’advient-il du contenu de ces e-mails ?
Le courrier arrive sur notre propre serveur de messagerie à Amsterdam, pas chez un service américain. Nous conservons la première partie du texte, sans la citation et sans la signature, pendant 90 jours au maximum ; l’e-mail lui-même quitte la boîte après traitement. Pour déterminer ce qui est demandé, cette partie du texte est envoyée à notre modèle de langue chez Mistral, en France. Si vous ne le souhaitez pas, retirez l’adresse de la copie.
Sources
- RFC 5322 : Internet Message Format (les en-têtes qui tiennent un fil ensemble)
- RFC 3834 : recommandations pour les réponses automatiques aux e-mails
- Règlement sur l’IA (UE) 2024/1689, article 50 : transparence lors d’une interaction avec une IA
- Notre politique de confidentialité, avec ce que l’agent e-mail conserve et pendant combien de temps
Cet article explique la réglementation en langage clair et ne constitue pas un conseil juridique. Pour votre situation, consultez un juriste.